Board Thread:Suggestions and Ideas/@comment-14600979-20140921152829/@comment-14600979-20140930223103

Like Toodles said, the change was probably decided by SmileBoom (although it is quite possible it is the result of the publishing company).

As for "why are things changed": https://en.wikipedia.org/wiki/Game_localization