Talk:Petit Computer 3/@comment-14600979-20140825015901/@comment-5539101-20140825085454

I checked your re-translate.Almost are good.In Japanese "Hakadori" is an aleverage change from original verb "Hakadoru",that means "get on" or " proceed smoothly".